字幕校訂：slimboy1982
充滿激情的愛在床上燃燒
鄰居們抱怨我們太吵
但她只有最興奮時才能滿足
米雪兒。。。我們實現了,祝我們順利畢業
你知道，住在我父母的家
只是臨時的
我們已經搬出去住三年了
你沒感到厭煩吧？
米雪兒, 我想問件從沒問過你的事
很古怪的事？ 我想不是，不怪。
如果你想在我們的關係上多加些調劑 不用不好意思
其實是。。。
也許你可以。。。你知道的
用你的餐巾（與衛生巾同一個詞）
我的衛生巾? [服務生] 萊文斯汀先生
是的 你的電話
等一下 謝謝
- 你好 - 吉姆, 是爸爸。你把戒指忘在家裡了
你帶的盒子是空的，我正趕著送來
我找到。。。
我找到戒指了。別緊張，孩子，OK？
再見
誰找你？
是我爸爸
他不能。。。
我沒回電話，所以他打過來。。。
他什麼都擔心
你瞭解他的，但現在一切正常
一切。。。都非常好
我知道你想要我做什麼了
我想可以。。。但不用我的月經條
- 什麼。。。 - 我有我的絕招
米雪兒, 你去哪兒？你去那幹什麼？
米雪兒? 嘿！嘿！
好了, 米雪兒
噢，上帝, 米雪兒
米雪兒, 我認為你該停下來。。。 好吧，繼續。。。
上帝，米雪兒
米雪兒。。。 噢，我的天
天啊
好了，我趕來了 米雪兒去哪兒了? 洗手間?
我怕她會認出我，戒指在這，孩子
我得告訴你
這不是一般的戒指，看看這上面的寶石
希望你不會失望，孩子
不會 你媽媽和我。。。
都非常關心你,吉姆
我的意思是，我們非常高興 我知道你非常興奮。我能看出來
你看起來快爆炸了 啊！
你的臉都紅了 我真希望你媽媽在這兒
而不是我。這是我希望的 你知道，這。。。
吉姆,這是一個難忘的時刻
將在你今後的一生中都會銘記
- 是的 - 沒錯
肯定是
我不敢相信我的兒子就要求婚了
什麼聲音？
什麼?
這個? 敲桌子的聲音
你說求什麼婚？
哎，你真糊塗
你需要呼吸些新鮮空氣
- 跟我去車裡談 - 不，我不跟你去
這是為你好
噢
你的「小弟弟」
他在這兒
你的褲子？ 我穿著褲子
對不起，請大家冷靜
請大家安靜，小點聲
真噁心！
現在
我來在這裡是想。。。
[ 歎氣 ]可惡，我得解決。。。
米雪兒
你好，親愛的
米雪兒
我愛你。。。
勝過我能。。。
這能解釋清楚現在發生的一切
爸爸，戒指
噢
你願意嫁給我嗎？ 願意
是我兒子
我是世界上最幸福的人
我們都應該非常高興
乾杯, 先生們 親愛的
我的印象太深了
婚姻是種結合
是統一, 是永恆
沒有盡頭, 是永遠。。。
把兩個人聯繫在一起
吉姆, 你一直這樣認為？
是的，馮奇。謝謝
我真的仔細想過很長時間
什麼是合適的時候？存在嗎？
最後我才明白，如果你喜歡這個女孩，就跟她結婚
我們跳個舞吧 跳舞？
不 來吧，你總得學
快來
別笑話我
OK，OK
我真高興，要結婚的不是我
馮奇, 你認為有那個你會用一生陪伴的女孩嗎？
她們都是, 凱文
我還不差吧？ 恩
這樣。。。
對不起
這個婚禮肯定非常有趣
布羅, 就這些？
根本沒有蛋糕
吉姆 嗨,約翰
吃的，喝的都這麼差勁兒
「F」的意思是贈送
好消息 什麼？
我們將在婚禮上當招待
實在是太好了
這裡一半的人我都不認識
至少他們肯定會帶禮物來
你好 你好。我是瑪麗 弗萊赫緹
噢，你好 我是哈若德 弗萊赫緹
請進 非常高興見到你們
我們正在等候你們，旅途如何？
- 很不錯 - 因為將參加婚禮感到高興吧？
非常希望參加
噢，我們還沒見過你兒子
一會兒你就會見到他了
你還會看到魯迪和山姆 噢，好的
最好帶他們進來，他們還在車裡
噢, 太好了，你還帶你們的兒子來了？
是我們的狗，我們每次旅行都帶著他們。
噢，我的天 親愛的。。。
去把他們放出來，然後我們喝點雞尾酒，好嗎？
謝謝 好吧，這就去
有一點可以讓婚禮更完美
不讓斯迪弗參加
我們沒有邀請這個傢伙
- 不許 - 不想
馮奇, 你對NYU文憑有何打算？
我要把它框起來，永遠記住它
你應該去學法律，夥計，你知道我會開公司的
孩子們, 米雪兒的父母到了 快點，在等你們
到處都是麵包渣 糟糕 OK，沒什麼
我去換一件
傻子們
我這麼帥，怎麼會愁沒有漂亮妹妹泡
有問題？
很好
噢，蛋糕？ 希望好吃
吉姆。 非常感謝邀請我來參加這個畢業派對，傻瓜
真他媽的對, 小子，蛋糕真好吃
狗屎
嗨，你好嗎？恭喜你
嗨
恭喜你, 吉西姆
失陪一下，斯迪弗
嗨，吉姆 斯迪弗
- 你在這做什麼？ - 歡慶這該死的一天，臭嘴
把蛋糕放下 看看，這是我拼的
- 太可愛了 - 我寄給你的邀請信怎麼了？寄丟了，衰鬼？
我不想談這個，安靜！ 安靜
我想可以拼出。。。 認真點，夥計 當然
上帝! 該死的, 斯迪弗
吉姆, 看看你都做了什麼 我做了什麼？
看看這些狗屎 我現在該怎麼辦？
這下你高興了，夥計？ 你怎麼會在這兒？
我的「小弟弟」看起來像個玉米面熱狗，沾滿了蛋糕
吉姆，親愛的 該死
弗萊赫緹夫婦在等你 親愛的，他在樓上？
吉姆，你完了
斯迪弗, 快點起來
這隻狗太棒了！我感覺這麼爽不奇怪吧？
好的
餐廳裡怎麼了？ 我知道你會喜歡他的
-天啊, 斯迪弗. -喔。。。
- 住手 - 舔掉它
嗷。。。
雜種
- 你得脫掉你的褲子，夥計
-吉姆 -不，這跟你們看見的不是一回事
- 你們在幹什麼？吉姆 - 我的狗
- 不要這樣，上帝知道他們對你做了些什麼 - 我喜歡這隻狗
- 我。。。我只想趕走它，爸爸 - 這個就是你兒子?
離狗遠點
嗨，真棒的派對 噢，弗萊赫緹先生，弗萊赫緹女士
你去哪？
午飯準備好了。。。
我希望我們可以。。。
忘掉剛才那些。。。
重新開始。。。
吉姆, 如果你做個像樣的老公
你還有很長的路要走
謝謝你，先生
他們認為你是個天使。。。
而我。。。只是個不爭氣的強姦狗的笨蛋
他們只是想。。。把一個小女孩打扮得。。。
另外，保持傳統一點會好一些
如何做到？怎麼才叫傳統？ 我說的是婚禮
就是婚禮那一天
能讓所有人注意到我
我還從沒有過那樣的感覺 當走進一個房間時。。。
讓所有人感覺到。。。噢。。。
她太完美了。。。
這正是我們的婚禮要做到的
我保證
該死的，我屁股都要裂開了 嗨, 馮奇
這個放在這兒還是拿走？
----說的再動聽也不能證明什麼，沃太爾的名言
----為我「吹喇叭」，伊昂 傑爾米的名言.
孩子們，誰見到新娘的父母了？
沒人看到？
等等
等等，斯迪弗
這根本不是畢業派對 你該走了
等等，吉姆要結婚了，對嗎？
真該死，這才是派對的主題
我們需要舉辦一個光棍派對，知道嗎？
對，是為吉姆光榮的犧牲而慶祝的派對
到處都是妹妹
乳房，屁股。。。
夥計們，想想這些，多刺激
那將會真他媽的棒，噢，我的上帝！
馮奇, 他說的對
是啊，真對
我沒這樣說過
我還從沒對哪個女孩像現在這樣渴望過
婚禮沒什麼問題吧？
婚禮？ 對，婚禮
我答應過她 婚禮將會像她夢想的那樣
OK，有什麼問題？
跳舞。她想在婚禮上與我跳第一支舞
你知道，這是個傳統
她想和象斯迪弗那樣會跳的人一起跳
可我做不到，我不會 她是在樂隊訓練營裡學的
你得馬上學
學？ OK，我得證明給他父母，我不是個豬頭
這是個挑戰
但是可以實現 還有什麼別的問題？
別的？我也不知還有什麼別的
只有這個，她總關心這個
但她不想讓我覺得她很在意這個
但我很在意
知道了
你的意思是說。。。 在暗中監視米雪兒?
監視是種欺騙
更多的注意才表示你真正的關心她
這也對 很好 兄弟們，我們的下一步該這樣。。。
別提你的下一步 把你的杯子放下來
肯定會有更好的地方，我們繼續找
沒什麼問題吧？ 天氣可能會變涼
你的毯子夠暖嗎？ 我們很好，謝謝了
我想。。。
我們過幾天可以抽空閒聊幾句
我很想讓你們知道 為什麼我能做一個好丈夫
當你得到一個機會時
為什麼？ 說吧
我是說。。。我們以後會談這個的
現在我們只是初步的談一下
將來我們會詳談
在我們一起吃晚飯的時候
讓他說完
我在和你說話
- 噓。。。 - OK
很高興能跟你們聊天
不，這不會有用
喔。。。
你們也來運動品商店。非常好
嗨, 馮奇，我想這個適合你
真漂亮
吉姆需要為他的婚禮學跳舞
我認為他昏頭了
他當然是昏頭了，他正準備結婚
我真想快點看看這出鬧劇
你以為你會被邀請？
當然了 我給吉姆的媽媽打過電話
我正在做準備
這正是和女伴娘們做愛的好機會，笨蛋
我將亮出我的「王牌」
帶著我的「小弟弟」一起搖滾
哈哈，對極了，這正是我想說的
斯迪弗
有點難以開口
你。。。你還好吧？
我的意思是。。。你人不錯，我很喜歡你
也，太好了，你可以在訓練完以後為我「吹喇叭」
我在忙，公子哥兒 好吧。。。公子哥兒。。。
- 快點，使勁
我媽媽不知道這是個誤會 推啊，使勁！
- 你沒被邀請 - 停！
公子哥兒 你他媽的怎麼想要結婚的？
在高中時我觀察過你的性生活 你觀察什麼？
噢。。。
這個傢伙第一次看到妹妹的乳房
是我帶他去的
第一次做愛
是在我家的派對上
就是和現在要跟他結婚的那個
是偉大的斯迪弗給他引路
- 我是不是「救世主」? - 「救世主」 斯迪弗
但是，兄弟們
這個傻瓜不想讓偉大的斯迪弗
參加他婚禮
誰為驢「吹喇叭」？ 吉姆
吉姆和驢「吹喇叭」 答案是不會 行了吧？對不起啦
答案是不會 我會跳舞
什麼？ 我會跳舞
吉姆和驢「吹喇叭」
五，六，七，八
OK，現在怎麼做？是該這樣？
向左轉，向左轉
嘿，別盯著我的眼睛 對不起
你是怎麼學會的？
我媽媽逼我學了三年 啊？
是啊，我討厭跳舞 不是啊，你跳的很好
哦，你應該去跳芭蕾舞或者其它什麼的。。。
衰鬼！讓跳舞去「親我的屁股」，你他媽的明白沒有？
這正是我想說的，斯迪佛 你的行為不能這樣
我。。。如果你想來參加婚禮，對不起，你不能像現在這樣
你認為我很沒禮貌，還是。。。？
沒禮貌可以糾正
就是要假裝正經一些。。。你知道的。。。
你
都是狗屁，根本不值得這樣做
等等, 斯迪弗。等一下
等等。好了 準備開個光棍派對如何？
裸體表演那種？ 當然了
恩。。。如果你有空，就準備一下
你先準備，給我個驚喜
對不起，隊長，耽擱你一下
為什麼？ 你想幹什麼
我想在這次婚禮上表現得好些
對不起，我幫不了你 我不能向你保證
好吧，給你個提示，吉姆
遠離女孩，不要跳舞，OK？
沒有女孩，不要跳舞？這怎麼叫禮貌？
吉姆, 你猜的對
米雪兒喜歡的婚紗找不到
她喜歡艾母塞爾牌的，只有在芝加哥才有分店。
如果我們現在出發
我們可以趕在他們關門前買到 開車三，四個小時左右
三，四個小時？真他媽遠
我們要去芝加哥找漂亮妹妹？
我們去買米雪兒喜歡的婚紗
現在，請你，消失。。。
嗨， 馮奇，泰國的首都叫什麼？
曼谷
公子哥兒-- 嗨，我有鳥槍
我們去找這個該死的婚紗吧
7：00前到STRIP可以得到免費熱雞翅
吉姆，讓我來
這些人都跟我一樣 他們是同性戀？
不是，你是個超級大傻瓜 他們有自己品味，他們有教養
- 他們是久經世故的人 - 所以他們是同性戀
小姐，你會鑒別。。。
那個掛在希拉和卡律布迪斯中間的紳士裝
恐怕這不是尤利塞斯式的
- OK，這裡怎麼了？ - 你得跟我的服裝設計師談
就是做這個衣服的人。恐怕萊斯利今天沒有來
好吧。她也許會去這個鎮的某個酒吧
我建議我們分頭去找這個人
好
嗨，朋友 小甜妹
嗨，朋友 小帥哥
我很喜歡你的襯衫 我認識你？
我叫詹尼弗 詹尼弗。。。
別緊張，慢慢。。。.
進入快樂時光
因為爸爸經常在這耍 你想喝什麼嗎？
你說的真他媽的對，我想喝
兩杯凍飲料
嗨，我走開一會 你在這等我？
當然了，寶貝 好的
沒問題
覺得如何，性感？ 非常辣
哇，你都開始喘粗氣了
還不至於
噢，好極了
你今晚真迷人 謝謝
我猜。。。
嗨，玩得高興
別玩了
這到底怎麼了？
誰運氣好？
- 都不太好 - 沒關係，我們。。。
他叫「灰熊」
嗨 哇，你是只熊
對
你有多高?
- 你有多重? - 幹什麼
你想把我舉起來？
是啊，我想沒問題
對，你肯定行 你是個大個子
我想找個像你這樣的大個子入隊
你是說我們的「隊」？還是真正的球隊？
「我們的隊」是他媽的什麼意思？
那個女孩去哪了？
我們在談什麼鬼東西？
你該到看看四周
- 嗨，親愛的 - 天啊，這到底是在幹什麼？
- 快，你就這點能耐
娘娘腔
我。。。我想我來錯地方了，斯迪弗.
斯迪弗. 噢，夥計
嗨 很高興見到你
我。。。 你是怎麼鼓起勇氣來進這個同性戀酒吧找人的？
我現在不想談這些，我只想回家
- 你朋友剛走 - 靠
夥計，找到萊斯利了嗎？那個蠢服裝設計師
- 你們有人認識萊斯利 莎默的嗎？ - 我們在找她
你知道嗎？ 你們不太走運 你們怎麼不回家？
不，你知道萊斯利 他知道萊斯利。。。
聽我說。。。我和我的朋友們剛剛開車從密歇根來。。。
來找我未婚妻喜歡的婚紗
現在，我們需要萊斯利做給我們 你能告訴我們該怎麼找到她嗎？
我知道萊斯利經常幫助那些混蛋
你在看什麼？ 我不是一塊牛排
聽著，小子，不是每個同性戀都想跟你做愛
噢，是嗎? 聽著，變態佬
如果我是同性戀，你肯定喜歡跟我做愛 沒錯
沒錯，我有自己的品味。。。
我有教養，我是久經世故的人。。。
這些都從你如此性感的身上散發出來。。。
胡扯
大家都想跟我做愛。。。
對極了
沒錯
- 我會表演給你們看，笨蛋們 - 再見
大家一起說：「再。。。見」
再見
祝你好運能找到你的婚紗
給我們一杯飲料
我的天
婊子
這算什麼？脫衣舞？
噢，是嗎？
來啊，大個子
我愛你
什麼？
太妙了，沒有比這個再好看的了
我是萊斯利 莎默，你找到你想要的婚紗了
謝謝 噢，天啊
謝謝，實在太感謝了
也，搞定了 嗨，你朋友叫什麼 凱文
今晚最開心了吧？斯迪弗
你。。。你不是在耍我吧？ 簡直不可思議了
嗨，夥計們 嗨
嗨，等你開光棍派對時，我帶幾個姑娘去你那兒玩
真正的姑娘 沒問題
給我打電話，斯迪弗 你的很多動作都性感極了
我告訴過你，那個傢伙想和我做愛
簡直不敢相信，他們真會給我做婚紗？
他們等你的電話呢？ 你先走吧 太酷了
我愛你
謝謝
好了，解決了
恩。。。也許到了你說的那個晚餐詳談時間了
我要吃火雞
謝謝你來幫忙
婚禮的時間快到了，我們還有很多事情要做
凱登絲!
嗨 嗨
凱登絲, 他是保羅 馮奇 馮奇, 這個是我妹妹凱登絲
很高興認識你 你在讀笛卡爾的書？
是啊
Cogito ergo sum的名言：我夢想，因此我就是！
飢渴。。。
馬克什麼時候來？
我想。。。他應該是不會來了吧
你們分手了？ 真慘
噢，對不起，保羅 馮奇 這是女人之間的事
冷靜些，我是單身，她也是，這樣很好
她是個靚女，你也不差
我甩了他
我以為你會喜歡馬克，他人不錯呀
恩，但有時人太好並不都是優點
等一下，讓我先弄清楚這句話
他不想和我做愛，他不想破壞我們目前的關係。。。
通過「摧殘」我們自己的方式
誰會用「摧殘」這個詞？
好像媽媽這樣說過 是的
我開始漸漸明白媽媽和爸爸的想法
可能會跟我的有點不同
米雪兒, 你在熱戀中 噓。。。
你就要結婚了，跟他做愛感覺像什麼？
感覺象。。。我無法形容
我以為會遵守我們以前訂的婚姻誓約 但現在我做不到了
你認為什麼叫「愛」
我想想。。。我也不知道
我想我還不瞭解男孩的想法
噢，也許有一天你會瞭解 也許。。。
我想這個週末找個「小地痞」玩，也不會怎麼樣
在吉姆的朋友裡找，怎麼樣？ 好
- 馮奇如何？ - 噢, 可以泡他
是可以泡他
白癡，不要再寫這樣的狗屎信到我的辦公室
嗨, 斯迪弗 怎麼不進來？進來談會舒服些
馬紹爾教練對你的信的印象很深
讓我給你讀一下，夥計 「親愛的史蒂夫」
如果你肯教我如何像你在同性戀酒吧裡那樣跳舞 我會永遠感激你
這是我深思熟慮的想法
別逼我，我要受不了了
我只保住我的腦袋，啊哈
真好看 我是指。。。這件女伴娘的衣服
- 你還有機會穿 - 還有機會
你認為這個不夠性感？
我的意思是。。。我不想看起來像個蕩婦。。。 我只想引個像樣的男孩注意我
那是婚禮呀，他們都會很像樣
我只是不想在裡面被人感覺像個處女
噢
你們肯定是很驕傲地完成了大學學業吧
我發誓。。。我已經忘記所有的課程了
除了柏拉圖和亞里士多德
這些是我最喜歡的
失陪一下
馮奇, 她認為你很差
OK，很高興見到你
需要幫忙嗎？ 讓我扶你走過來
好了，為戰鬥而戰鬥，長官
太好了
你真是個好心人
是的，我喜歡老人
我討厭那些沒禮貌的，喜歡吵鬧的傢伙
你認識吉姆 萊文斯汀和米雪兒 弗萊赫緹嗎? 認識啊
他們也在這？ 我叫凱登絲，是米雪兒的妹妹
我不知道她有個你這樣的妹妹 我是他們的好朋友，我叫史蒂文
很高興認識你 我也是
他們進城裡準備結婚用的東西去了 這麼好啊
如果你也想去，我們還有空餘的房間
我不知道，你看起來這麼漂亮 我穿的太糟蹋了
我認為你看起來很不錯 謝謝
噢，他們來了 嗨，小伙子們 不用起來了
- 父親們還沒到？ - 我去找他們
你們之中，誰最出色？
吉姆說分辨不出。。。他也不能肯定
- 嗨，保羅。嗨，凱文 - 媽媽，我想向你介紹史蒂文
他是吉姆的朋友，也是我的，噢，也是大家的
你看起來很眼熟，史蒂文
是嗎？我想我們以前沒見過吧 哦
這回我們就見過了
女孩兒們都喜歡這個牌子
他們的巧克力是不是非常好吃？
- 噢，好吃的你都想像不到 - 我知道
「我愛巧克力，比生命還重要」
對，我正想說。。。
我這兒有個非常貴重的東西
是什麼？
米雪兒的姥姥留下的。。。訂婚戒指
是不是很貴重？
但是因為你們各個都非常出色
我不知道該讓誰保管它
- 我想，我最適合。。。 - 噢。。。
我認為你應該先慢慢瞭解我們，然後再做決定
你可真有風度，史蒂文
我一直想聽這句話，可還從沒人對我說過
嘿，保羅，你帶照相機了嗎？
你想得可真周到
我肯定是把照相機忘在家裡了，「史蒂文」
噢，也許你可以拍一個「記憶」照
- 我會記住這一刻
你肯定會的 你願意參加嗎？
我非常願意 謝謝 跟我來
很高興見到你們 謝謝
噢，太棒了
他到底想對我的花做什麼？
我愛鬱金香，尤其是。。。
- 你叫它們什麼來著，先生？ - 大Lisianthus（不知道是什麼名）
Lisianthus 大Lisianthums
名字真好聽
我告訴過他要裝得禮貌些，不然，他不能參加我們的婚禮
我會處理 嘿，吉姆
噢，太好了，快過來
來看看我忘記了什麼沒有？ 我想沒有，噢。。。
我們玩得很開心 我看到了
噢，看啊。。。
撒哈拉沙漠玫瑰。。。
是給你的女伴娘拿的花
噢，給我看看 聞聞它。。。
太妙了 妙極了
快看這個
噢，小伙子，我們一起去看蠟燭台，親愛的
擺上這些盛開的花，恩。。。
小美人，感謝這裡的一切
姑娘們，你們怎麼看？可愛嗎？ 再見了, 凱登絲
OK，我知道你想幹什麼 你知不知道自己在幹什麼？
我不敢相信你會這樣做 別緊張，冷靜些，公子哥兒。。。
這都是安排好的 什麼安排好的？
我會教你跳舞，像「Baryshiniankov」那樣
噢，不錯，他很棒
吉姆, 他沒懷好意，他是想泡凱登絲
也許我們可以給他次機會，我想。。。
雖然他滿腦子都是做愛，狗屎，「吹喇叭」之類下流的東西
但他還是個非常敏感的人，渴望別人能接受他
我是這樣認為的。。。
噢，吉姆。你必須打消這個念頭，它會侵蝕你的思維
仔細看看這個該死的斯迪弗
看看他都有什麼樣的惡習？
他最喜歡用「F」（fuck）開頭的字眼
謝謝了，夥計
但我還是有信心 你是一個軟綿綿的傢伙
看看你自己，你應該站得像個男人
你的姿勢告訴我你的舞伴要往哪邊轉
OK，OK 行了吧？
跟著我跳
這叫華爾茲 華爾茲，OK
不錯吧 你說的真他媽的對，非常好
這次婚禮我可救了你一命
過不了幾天你就該讓我幫你手淫了
我該手淫？你手淫嗎？怎麼做的？
公子哥兒，我不手淫
我只是。。。
刮一刮。。。
這個地方很獨特
恩，這才是真正的美國
「萬事不要太相似，太和諧」 和諧有什麼不好？
我想這是Voltaire的名言
「完美的和諧可以說明一切事物」
凱登絲
我不知道你也會在這兒
你剛剛漏過Voltaire的名言
Voltaire？ 斯迪弗, 請告訴我誰是Voltaire？
是個比你聰明百倍的人，馮奇
說實在的，我非常喜歡這些名言
也，你跟我一樣
做一個智者很難
我以後會慢慢啟發你
Voltaire會為我「吹喇叭」
什麼。。。
這是後人得出來的結論
嗨，我該給你指引一條生存之道
「熱愛生命，一份耕耘一份收穫」
這是馮氏哲學
我喜歡這句
- 那當然 - 不知你覺得。。。
因為馮氏哲學屁用沒有
- 有用 - 真他媽的對
凱登絲, 別理這個「小地痞」，我們走吧？
隨便，我靠，我這就走
等等，我想我還是跟著馮氏哲學走
- 你不會介意吧，史蒂文？ - 不介意
哈哈
真是頭蠢驢，婊子。。。
換一張，笨蛋
馬上，謝謝
凱登絲跟你提過我嗎？
她把你和馮奇比較過，好像她都挺喜歡
馮奇 明天晚上她會來這嗎？
不來，她和米雪兒要去芝加哥看婚紗
她父母呢？我想她媽媽喜歡我
他們要和我父母去。。。
取些東西
至於他們去哪兒取。。。
你就別瞎操心了
不就是個婚禮嗎
靠，你怎麼就知道她最適合你？
我當然知道
當和米雪兒在一起時，我就像換了個人，別人做不到這點 不可能，豬頭
你三天兩頭就會換女朋友
剛才你看到娜笛婭時，眼睛都直了，足足十秒鐘 瞎子都看得到
你就像是個「瞎子喜歡看黃書」
這小子是瘋了
這只是婚前綜合症，孩子
這可是一輩子的事。。。
你知道，我只會和米雪兒。。。
長廂斯守
說老實話，你想不想和娜笛婭做愛？
怎麼會？她跟你說過什麼？
我是說假設，爸爸 噢，假設
吉姆, 我是個過來人
我是。。。 如果你還沒結婚。。。
她才十幾歲 如果你也是十幾歲
互相喜歡對方 噢，也。。。
首先，你這樣想是非常正常的生理反映
婚姻不是動物之間繁殖和性交的遊戲
不同於像什麼今晚張家的狗跟李家的貓交配了。。。
婚姻的意義要比這些深奧的多得多。。。
婚姻維持的越久。。。
你走的路就會越長。。。
哦。。。不包括性行為。。。
有時奇跡偶爾也會發生的。。。
婚姻還有更高的含義
告訴你，好比你母親，上帝保佑
還能讓我興奮得像豬一樣尖叫。。。
我是指。。。那種美妙的感覺。。。 孩子，你明白我的意思吧
你知道我在說什麼嗎？ 明白。我想。。。
你還需要什麼幫助？ 沒什麼了
只要我能幫得了
他不在家 把車子停在他看不到的地方
哇，真他媽的好
斯迪弗，你喜歡我的褲子？ 隨你怎麼說，只要妹妹正點就行
當然正點 如果再有些好酒，那就更爽了
- 我想在地庫裡有 - 我去取
你肯定不想錯過這次表演
先生們
先生們，很高興能給大家介紹。。。
克瑞斯托長官和芙蘭琳女士
噢。。。我的天
噢。。。太好了
- 噢，天啊 - 你們也太糟蹋了
哎喲，你看到我的屁股了
哎呀
你可真下流
沒人會懷疑
- 你們肯定不敢相信 - 啊。。。啊。。。
噢，上帝
你只會站在那兒流口水？
- 還是參加光棍派對？ - 靠，好極了，我們要光棍派對
什麼？ 我聽不到
大點聲 光棍派對
還是聽不到，再大點聲。。。
插我的屁股吧
- 好怪啊 - 你等著瞧
我們該等吉姆回來才開始
- 去他媽的吉姆，夥計！這是我們的派對 - 不管他
我女朋友定的規則：只能看，不許摸
你真是個笨蛋
別笑的那麼淫蕩，你這個小婊子
- 太酷了 - 喜歡嗎？
喜歡吧？有多喜歡？ 笨蛋
不
對不起 還沒有 不過，你會喜歡的
和我說的一樣，爽吧
大家都知道克瑞斯托長官和我要這樣。。。
也。。。 什麼
從沒人這樣拍過我的屁股
也從沒人這樣使勁兒捏過我的乳頭
我是個人體藝術家
我看著她完美的身體
就會想到我能讓她。。。
噢
你你真可愛 噢，謝謝
你也很可愛
斯迪弗，這個多苗條
這他媽的像誰？布法羅 比爾？
這個粉色太重了？
你該把內褲穿在衣服外面
噢，公子哥兒 那可亂套了
你完全是個下流。。。下流痞子
你也下水了？布蘭德
爽
把她脫光
你有沒有洗乾淨？賤人
想不想看我們接吻？
靠，不想看 不看
都是胡扯
做完了 很好
我以前也有過像你一樣可愛的男朋友 哦
他叫阿尼，非常可愛
他也愛我 是嗎
我就喜歡看我。。。 也許你也可以跳舞
就像。。。
還是什麼。。。我也不知道了，反正非常棒 天啊，我想他，但。。。
有時，我看探索頻道，。。。
我不關心這些。。。
你能不能為我跳舞？
別，這個。。。
是我最喜歡的衣服 好吧
怎麼了？
沒什麼
瘋狂的派對，是吧？
不用管他 別理他
他是個瘋子 你也是瘋子，知道嗎？
斯迪弗, 為什麼大家都在看我？
都奇怪你怎麼沒長乳頭
這麼乾淨，叫我怎麼給你洗？
去塗上些東西，我好給你舔乾淨
噢，塗什麼都行
如果你非要不可得話，芙蘭琳
太妙了
看看你，可憐的像個小老鼠
我能不能只看表演？
如果你不想，可以什麼也不做
等等
別總破壞角色
OK？我不管凱文能不能受得住 馮奇已經把他的「小弟弟」咬掉了
你演流氓女警察，你演膽小的少女 我是需要被懲罰和被清洗的小流氓]
不許你這樣跟克瑞斯托長官講話
- 你這個小地痞 - 好的
從現在開始，聽我的命令 我聽，我聽
上帝啊
夥計們，我們還準備了晚飯？
到了，我來開門
慘了 斯迪弗
我為你們準備了一道非常棒的菜 我們喜歡意外的驚喜
斯迪弗，你沒跟吉姆說過要開派對？ 我沒跟他這些，但我問過他
他說今晚只有他在家 你身上塗的什麼？狗屎？
是巧克力 狗屎。。。
我告訴大家你們會跟我父母出去
好的 所以沒人會打攪我們了 我們可以完全毫無顧慮的放鬆一下了
請進
就像在自己家一樣，這邊走 謝謝
噢
怎麼了？
粉紅色的玫瑰
對
太漂亮了，是吧？ 是塑料的，做的很像
差點把你騙過了吧
是的
米雪兒跟你們說過我們是如何相愛的嗎？
你再給我們講一遍吧
我最喜歡講這個，可以開始了嗎？
開始是在。。。
大樹
對，大樹下
當時是夏天。。。
夏天很熱
實在很熱 噢，看我都說了些什麼
上帝
嗨，你好 你好
吉姆，我簡直不敢相信你
- 你不能不信我 - 你還雇了個服務生？根本沒這個必要
我可以給你們倒酒
- 要說「請」字，哈若德. - 當然了，請倒吧
很明顯這就是他在這兒的原因
是的，很明顯 你還會做些什麼？
非常榮幸得到你的允許，先生
好的
我們有一瓶1999年的
紅葡萄酒
壯陽的紅酒
是配出來的
- 吉姆 - 恩
你也很奇怪我會在這裡吧 是有點
我得去看看我的狗怎麼樣了 好的，好的
對，是該去看看。。。
不用去了 它們很好
- 你怎麼知道？ - 因為我剛剛看過他們
因為他剛剛看過。做的好，夥計 我看過了
- 吉姆, 我去幫你做火雞 - 好
我在這兒陪你
謝謝
你做這個多久了。。。
我叫貝爾威德, 夫人 噢，貝爾威德
這裡有點冷
我們要呆多久？
我也不知道 他們說我們得藏起來
可能要等他們來叫我們
怎麼這麼倒霉
這是你屁股裡的？還是我的？
盤子在哪？
- 吉姆 - 什麼？
給我盤子 哦，對，當然了
- 噢 - 怎麼了
- 沒什麼 - 你怎麼這麼興奮
我以為盤子碎了
碎了嗎？ 沒有
能拿到吧？ 能
給你盤子 很好
還得要個切菜板
不。。。等等 怎麼了？
我來給你拿 真搞不懂你，我可以拿到
看看，拿到了吧 這個應該做得漂亮些
我想要在火雞上倒些白酒就更好了
哦，我去找白酒
這兒是怎麼了
噢，那是些。。。泥
本來想今天早上把這些打掃乾淨 真不好意思
會留下污跡的，給我找個拖把
我去拿，在這個壁櫥裡
噢，不 拖把不在這裡
- 在那邊 - 不在這個壁櫥裡
我放到別的地方了
哪裡？我去拿
我忘了放到哪兒了
你忘了？
我忘了，因為。。。我根本就用過
是打掃房間的人用過的
你媽媽沒說過請清潔工
她怎麼這樣說。。。 是你叫我，主人？
該死 你在這兒。。。
你好 你好
哦，這個就是清潔工
我們在找拖把
主人把拖把放進我的「屁股」裡了
- 你的哪裡？ - 誰放在那兒了？
我從沒放過。。。
可以開始打掃了？
哈若德
非常好 這裡真熱
上帝啊
布蘭迪，你在幹什麼 這兒不是東歐
你不能這樣。非常抱歉我的表妹會這樣 她對這裡的風俗還不太瞭解
吉姆, 很抱歉還沒向你介紹她
順便給你這個
找到拖把了
布蘭迪，你把拖把忘在車裡了
噢，我想起來了 應該叫車，不叫屁股
記得你上次叫我開你的「爛屁股」車嗎？ 當然記得
親愛的，我很抱歉
我們該走了
很抱歉，我只是想進來看看是不是一切正常
味道好香
（法語）再見
吉姆, 你的朋友們都很怪
哈若德，把這裡打掃一下吧
我記得在這裡有些抹布
啊。。。 天啊
我的上帝
你沒事吧？ 你還好嗎？
這是誰幹的？ 我肯定他沒事 你還好嗎？
得找人幫忙 哈若德, 打電話叫警察 不要
- 好吧 - 上帝啊
這裡交給我來處理
- 他們來的可真快，並且穿著這麼迷人 - 這裡發生什麼事了？
- 她是來保護你們，為你們服務的 - 安靜
- 好的 - 誰把這個小伙子從壁櫥裡救出來的？
看來得給你們來些嚴厲的懲罰
不要碰他 他受傷了
- 不，這才叫受傷 - 喔
你不能這樣 安靜，傻瓜
喔 你喜歡這樣吧
哈若德!
你怎麼回事 我的意思是「嗷」
三八，閉嘴，服從命令
別這樣
- 你是警戒的恥辱 - 我會給你「灌腸」
嗨，快幫我解開啊
停，好了，別演了
史蒂文! 史蒂文!
沒關係，瑪麗 這裡到底怎麼了
停，這些不管用，夥計們
克瑞斯托，你可以停止表演了 她不是真正的警察
凱文沒有被綁架
我只是想給吉姆一個表現的機會
像個真正的英雄，就像我這樣
所以，我們雇了個假警察 並綁上凱文，把他放到櫥櫃裡
本打算讓吉姆來救他，親手放他出來
我不知道會搞成這樣
這個是馮奇雇的小姐
吉姆，這都是真的？
- 句句是真 - 這是我見過的最蠢的主意
你讓大家都感到害怕了
都是我的錯 我是個壞小子
你並不是個壞小子 你只是想幫你最好的朋友
這是個餿主意 你應該事先好好想清楚
事實上
我並沒阻止
這件瘋狂的計劃
如果要怪的話，就怪我吧
對不起，吉姆 我沒想到會施加了這麼多壓力給你
我相信你們都會吸取教訓了
吉姆, 如果你把今晚一半的精力用在你的婚禮上
我肯定會送給你最好的祝福
史蒂文，我們仍然愛你，親愛的
我想我知道該把這個交給誰保管了
我們愛你 你要好好保管它
你沒騙我吧？ 是真的
看看它，吉姆，凱文 我可是這次婚禮中的一個非常重要的任務了
是的
貝爾威德先生，這肯定會是個亂七八糟的婚禮
肯定是
開車時小心點， 書房裡還有很多包
謝謝 不客氣
有我的地方嗎？
沒了
那這一路只能我自己開車了
好的，我們一會見
那我陪你 謝謝，凱登絲.
- 美女 - 當然了
嘿, 馮奇-- 我知道，閉嘴，凱文
今天早上，媽媽看到那兩隻狗在玩那些球，媽媽不知那是做什麼用的
什麼？ 我告訴她，是用來做按摩的
厲害
高興吧？ 恩
這真讓我打瞌睡
什麼意思？
我也不知道
斯迪弗先生，我已經告訴你了。。。
你在兩天前退掉了你預定的房間
如果你還想住在這兒
你應該跟馮奇先生商量，跟他住一個房間
嗨，豬頭先生 我沒取消過預定的房間
是衰鬼馮奇先生打電話來
是這個大白癡退的房間
克裡斯托福，我的朋友太粗俗，你別介意
不是我退的房間
也不是我退的
蠻橫和髒話不會在這裡起到任何作用
那好吧，我不計較了。。。
如果我能這樣稱呼你：衰鬼，手淫狂，跟馮奇一樣弱智
- 或者更難聽點，去為你爸爸「吹喇叭」 - 我爸爸？
聽著，聽著
你還手指插他的屁股
哦，嘿！ 嗨
馮奇, 蠻橫和髒話不能解決任何問題
我有個好主意：找一塊地，種下一些卵蛋
快速培育成「小弟弟」，插進你的屁股裡，強姦你自己
爽極了。。。
你能聽懂我說的吧？
噢。。。
妙極了 實在是太噁心了
少跟你的那個下流的歐洲表妹來往
她也在這？ 真是不敢相信
我想給我的丈夫預訂一次高爾夫球訓練
給我預訂一次歐式南瓜片面療
訂兩個
這個週末你一定很會開心，媽媽
我的香皂不見了 不用擔心那個
你能推快點嗎？ 我累了
等一會你會見到米雪兒 你會喜歡她的，她像糖一樣甜
我不能吃糖 我知道，因為你有糖尿病
媽媽，我知道你最近身體不太好
但你也應該參加明天吉姆的婚禮
我是想說，在最令人高興的時候，你也應該感到高興
現在就是這個時候 好吧，好吧
我非常高興
這。。。這就是個好的開始
偉大的奶奶來了
你的寶貝孫子明天就要結婚了
你看她現在高興嗎？ 明天再看吧
祝福你們
修飾
看起來大了點兒
花放在冷凍櫃裡，明天再拿出來
能和現在一樣鮮艷 當然了
噢，天啊
- 噢 - 噢,吉姆，不是吧？
對不起，對不起
我希望你們下次會小心些
我的廚房不是衛生間，好嗎？
孩子，在我談戀愛的那個年代，有陰毛不是問題
女士們不會抱怨。。。
在下面那個部位長陰毛
OK，能不能不提這件事了？
好的，不提了，真不該提起它
我能看看那個戒指嗎？
不能，我保證過要妥善保管它 它不會離開我的口袋
好吧，弗若多（魔戒裡男主角的名字）
你真的很重視這個婚禮吧？
是啊，我想快想瘋了
看出來了
你總是這樣？
我是說，你會不會在不同的人面前扮演不同的性格？ 比如在我面前
當然不是 為什麼？你在我面前裝假了？
當然沒有，我就是我 如果別人不喜歡這樣的我，那是他們的問題，對吧？
就是，幹那些傻瓜們
什麼？
我沒有。。。 對，你說的對，去他們的
- 嗨, 哈若德，瑪麗 - 嗨，孩子們
玩的怎麼樣？
謝謝。。。謝謝你幫我們看狗
我喜歡這些傢伙 嘿，你們想吃糖嗎？ 想不想？給你們
- 吃吧，夥計們 - 你也要？
噢，給你 我想我沒有了
- 怎麼了？ - 噢，死了
- 沒事吧？
沒事
你親了斯迪弗？ 是的，不過他有點反常
他好像喜歡狗多過我
能不能不想他？ 米雪兒，我想我真的喜歡上他了
你認為他真的喜歡你嗎？就好像。。。
我不知道 希望他會喜歡我
我的意思是。。。我想他喜歡我
我們。。。我猜他喜歡我
快點
別浪費時間了
放鬆，放鬆。。。
我等得不耐煩了
求你了
是不是你剛拉過屎了？
太好了
你不是把戒指餵給狗吃了吧？
當然沒有
你已經盯著它們一天了
我喜歡狗
順便告訴你。。。
你剛剛錯過了凱登絲親我鏡頭
互相用舌頭交纏的動作
就好像這樣。。。
你可真會編故事, 斯迪弗.
要是我撒謊，可能是漏掉了比接吻還刺激的
可能是「吹喇叭」或者捏乳頭。。。什麼的
沒有妹妹會泡你, 馮奇.
真是太他媽的好了, 狗狗
如果你不介意，我去把狗屎拿開
太好了
謝謝了，混蛋
你也許該給他們打電話 好的
斯迪弗，快過來
我正忙
忙什麼？快過來 我們需要你
- 快過來，你這個小壞蛋 - 我們正談到米雪兒的結婚戒指
我能看看嗎？
不能
- 不能？ - 沒在我身上
什麼？你是說你把它丟了？ 當然沒有
我把它放在一個安全的地方了 你真是個傻冒
- 真抱歉 - 沒關係，我過會再看吧
那沒什麼事了 你手裡拿著什麼？
- 這隻手？ - 另一個
是巧克力餅乾 噢，美味
你從哪兒拿的？
廚房的人說明天會提供這個
你這個小滑頭
我趁她沒注意時，偷偷拿了一塊出來
快點嘛 你知道她喜歡吃巧克力
- 至少該給她一小塊 - 給我吃吧
她不會喜歡這個味的 只剩下最後一塊了
- 傻瓜 - 那就掰成兩塊，快點
知道嗎？ 這個驚喜應該留到明天，對不對？
- 明天肯定會非常棒 - 但我現在就像要這個驚喜
- 不行，這塊是我的 - 史蒂文, 快給我
- 不行 - 給我這個巧克力
- 史蒂文, 你可真自私
好吃嗎？ 很甜吧？
太甜了
你該閉上嘴仔細品嚐, 史蒂文 不要這樣
至少該向這位巧克力狂熱愛好者 描述一下它的味道吧
味道就像葡萄和草莓一樣
是那種瑞士或法國式的巧克力嗎？
也許是德國式的 噢，是嗎？
是吧 含奶油嗎？
是的，含奶油 很滑口，對嗎？
我得好好回味一下這個味道
- [哈若德] 新鮮嗎？ - 非常新鮮
新鮮的時候是最好吃的了 是最好吃了
麻煩就是這麼好吃的東西就想多吃，對嗎？
是啊，越吃越想吃 你知道什麼都該適可而止，對吧
是的，但很難做到 是很難
這是上帝賜給我們的美味 對
再去給拿我一塊，親愛的 快點
你這個自私的傢伙，下次多給大家偷些
嘿，不要洩露這個秘密，OK？
好的 我先走了，OK？
別吃太多，會破壞你的食慾
OK，嘿，夥計，我得走了
回見
奶奶，我來給你介紹些朋友
奶奶，這個就是米雪兒
我非常高興能加入到你們的家庭裡
她很漂亮，是吧？
她是不是太棒了？我們就要結婚了
實在是太妙了，奶奶
不要跟猶太人結婚 不要結婚，吉姆 不要結婚
不要結婚，不要猶太人 奶奶？
- 可惡 - 吉姆, 他討厭我
天啊 奶奶
奶奶，我喜歡她
我們是真心相愛的。。。
才會有明天的婚禮 奶奶，奶奶
米雪兒，米雪兒
奶奶那邊不用擔心
奶奶沒什麼事吧，爸爸 我想她只是有點累了
是的，你奶奶最近身體不大好
你父親看到奶奶這樣時
他。。。非常難過
都是我的錯 不是因為你
米雪兒，這跟你一點關係都沒有
奶奶還以為現在是十九世紀
別擔心了，我來解決
我保證，婚禮會進行的跟你夢想的一樣
我不會讓任何事破壞它的
我來獻幾句敬酒詞
最近這幾天，對我和我夫人來說實在非常重要
認識了很多以前不認識的朋友
實現了很多被認為是不可能的事情
我們總是盡全力把任何事情做到最好
現在就很好 這正是我想說的
現在就是一個完美的時刻
讓兩個背景完全不同的人結合在一起
因此，我要對我們的新女婿說句：Erin Go Braugh（可能是法語，不懂）
對我的寶貝女兒米雪兒說句：L'chaim（不懂）
- 我的發音還可以吧 - 非常好
祝願我們會永遠和睦的共處
這將是個完美的婚禮
乾杯
看到沒有，豬頭 我說過我會贏
嘿 嘿
我只想跟你說 如果上次的接吻讓你感覺怪怪的，我很抱歉
我一點也沒覺得怪
我只想讓你知道。。。
你讓我覺得自己很特殊
你是我認識的女孩中最特殊的一個
也許你會想讓今晚度過得更特殊
你的房間是多少號
我跟凱文擠在一個房間
該死 我看到。。。
走廊盡頭那個鋪著毛地毯的那個房間
好啊，我喜歡毛地毯
今晚12點？好嗎 好的
噢
就要跟凱登絲做愛
天啊
你這個該死的幽靈
你怎麼像個小偷
是嗎？豬頭，這是婚禮
全都是免費的。你想幹什麼
斯迪弗,吉姆的奶奶不贊同這門婚事
我們想去說服她
實在是不得已，才想請你幫忙
對不起, 馮奇大人 我和凱登絲有約會
斯迪弗, 你就不能讓你的「小弟弟」閒一會？
我靠, 馮奇
你不要找屎吃，好嗎？
你不要整天像個跟屁蟲似的圍著她
盡說些「噢，婚禮啊」這個，「來親我屁股吧」那個的
要不就是「我很特殊，你也很特殊。我們是一對特殊的傻瓜，對嗎？」
你知道嗎？我要去做愛了，傻瓜
那將會。。。爽極了
感覺就像「你喜歡這塊屎吧，媽媽？」
她肯定愛聽這個，太他媽的正確了，寶貝，來吧。。。。
親我的乳頭，就像是在擠奶
就像。。。
你來這很久了？
噢，死了
也。。。凱登絲,
非常高興的向你介紹
- 這才是真正的斯迪弗 - 嗨
嗨
親愛的。。。
你可真是個紳士，斯迪弗
你應該提醒我她在後面
奶奶，斯迪弗和凱登絲 還有蛋糕，那塊該死的蛋糕
這些事都是在耍我？ 我得擺脫。。。
這些荒唐的事，它們把我搞的亂七八糟
還會不斷發生這樣的事
如果我現在不能解決這些
今後就別指望有好日子過了
我真的很擔心這些 為什麼我總會惹麻煩
真對，你總是自找麻煩
不管怎樣，麻煩事過去了總比處在麻煩事中要好些
也許你說的對，這些事都會慢慢好起來吧
你們得來廚房看一下
這是。。。 上帝，現在怎麼辦？
要想現在重新訂這些花是不可能的，對嗎？
一定是誰把電源關了
壓縮機重新製冷需要一段時間 這些花會蔫的
老實說，現在溫室變成烤爐了
是斯迪弗昨晚關的開關
米雪兒, 對不起
嘿
噢，這些花兒怎麼都蔫了
因為你做的好事，斯迪弗.
你毀壞了這裡的一切
靠，你在說什麼？
你根本就不關心這次婚禮，還有任何人
凱登絲
吉姆?
狗屎，快說
也許你離開會好些，斯迪弗
好吧，再見
一群笨蛋，這根本不是我的錯
該死的
靠
嘿，賣花的笨蛋們，你們在嗎？
有人嗎？
你們起來了嗎？
快點，誰起來了？
噢
- 你是zyskowski小姐？ - 你是誰？
我就是把吉姆和米雪婚禮用的花弄蔫了的那個小子
- 什麼啊？ - 是的，我就是那小子
現在我想請你去你的花店
把所有的花都紮起來
運到婚禮的禮堂
你是不是瘋了？
- 你還不明白 - 老師說
你是我遇到的最無理的人
根本沒有時間去重新做
我和我的四個幫手用了兩整天才做完這些
對不起
這是不可能的
我們不能半途而廢
只要付出努力就沒有做不到的事
這才是最關鍵的，親愛的
大家都跟上
只要大家一起努力，我們可以擊敗野貓隊
大家還記得去年的比賽多麼艱辛吧
加油，我們有信心
有信心
加油，繼續努力
做的很好，卡駑，非常好 你也很好，德波爾
小事一樁 我們來搞定它
嘿，小子 玩的開心吧？ 要不要給你來瓶滋補酒？
鈴！等一下 你好 好的
是打給你的 叫你「快去幹活，傻瓜」
今天，我們大家聚到一起，來慶祝兩位非凡的年輕人。。。
神聖的結合。。。
教練，這有點像同性戀婚禮
實際就是
做的好 嘿，沒問題
你像這樣約會過？
別勉強我。。。 對不起
臭狗屎
[吉姆 ] 這怎麼可能？
是奇跡
斯迪弗。 省省吧，豬頭 我在幹活
- 你真是個混蛋 - 我知道
你的確是個混蛋
謝謝
我的道歉還從沒這樣好過
你的付出得了滿分 太不可思議了
酷
我總是考試不及格的人
你做這些事不是只為泡我吧。。。
還是你真的關心這次婚禮？
兩樣都有
我喜歡你
什麼？
我喜歡你
哦，這倒是句老實話
我得走了
斯迪弗剛剛送了支玫瑰給她，還向她求愛
真是太陽從西邊出來了
你還生我和凱登絲的氣嗎？
沒有
她不喜歡那些太過滑頭的傢伙
她倒是喜歡像我這樣弱智的人
不知為什麼，我想她也許更適合你
謝謝，豬頭
放屁 她討厭又不是你
我真的幹過你媽
兩次
噢，感覺好點了，傻瓜
哇！ 可以走了？
婚禮還沒到時間
我是指我們倆
等等
我必須參加這個狗屁婚禮？
斯迪弗, 不要總給吉姆破冷水
靠 等我10分鐘？
一會在壁櫥那等你 壁櫥那裡
你找我，米雪兒？
是的，坐吧
吉姆說你總是在他需要幫助的時候。。。
幫助了他 所以我想你也能幫我
吉姆這麼說的？
有。。。什麼麻煩？
我還是不敢去宣誓
從我第一次來月經以來，我還沒有這樣困惑過
那是任何女人都感到困惑的時候
你知道，你的身體正在發生變化
一些東西流出來，一些東西流進去。。。
不是，我想讓你幫忙解決宣誓，不是月經
噢，宣誓
好的，繼續說吧
吉姆想在婚禮見見男伴郎們
時間不會太久 別讓她和任何人聊天
小心點，她很敏感
OK，我們走吧
嘿，兄弟們 謝謝大家出來見我
我。。。只想說幾件事
真有病
我的聲音不大吧？
繼續說 很好
現在，我正在你想你說過的話，凱文
是關於。。。 為什麼我的麻煩最後好像總是能夠解決
我認識到問題能解決的原因就是。。。
因為你們總是一直在支持我
也包括你，斯迪弗
我第一次。。。
認識到，我不能再把任何事情搞砸了
真是不可思議
因此
我想我只想說聲：謝謝你們
謝謝，是的 謝謝？
搞這麼多事只想說句「謝謝」？
噢，你太客氣了，帥哥兒！
很好，吉姆 非常好.
去準備你的婚禮吧 啊？
好的
愛情實在難以描述
我明白你擔心的。。。我是指你的婚禮
是很自然的 非常自然的
想描述這樣的感覺是不可能的
首先，沒有不能實現的事
我們談得具體些
仔細想想，米雪兒，為什麼叫「做愛」
我不知道 我只叫「干」
「干」
哦，當你和吉姆做其它事情時。。。
當你們不是。。。「干」時
你知道他的感覺會如何嗎？
親愛的，就好像。。。我想要「干」
但我們不可能從太陽升起到太陽下山，都一直做愛 親愛的
噢，你沒試過？
我當然做過，我試過
從早上到中午，不同的地點
除了「干」，我想人們還叫它為「做愛」
因為你必須為愛付出
就好像要包容和犧牲一樣
我認為吉姆為你做了很大的犧牲
上帝啊，他把他下面的陰毛都刮了
那是男人最敏感的地方
但是他也做了 是為你做的
你說的對 愛不僅僅是種情感.
它還會使你刮陰毛
謝謝了，爸爸
關於這些，我就不說的太具體了
對不起，讓讓 對不起
噢，對不起 讓讓
就要和凱登絲做愛了 啊哈
孩子，我想現在該是時候跟你說。。。
我知道了，爸爸
這裡什麼也看不到
噢，原來你在這兒
夥計們，你們在幹什麼 吉姆的奶奶哪去兒了？
那個老婊子，我們得甩掉她
你們怎麼了？ 別擔心
我們把她放在一個沒人能找到的地方了
凱登絲，你跑哪兒去了？ 噢，小姐
寶貝，我早就準備好了
雖然你的身體跟我想像的不大一樣 不過，沒關係
偉大的斯迪弗會「干」到最深處
你太出色了 我就想要。。。
斯迪弗! 奶奶！
奶奶？什麼？ 集中精神，集中精神
出去 這不是你們所想像的
關上該死的門
聽你的，老大
你真是個英雄
嘿，天下女人都一樣
看我媽媽笑得多開心
知道嗎？她盼著這一天很久了
想像不到
我太高興了 謝謝
別看我
祝你好運 謝謝你，先生
究竟如何讓奶奶這麼高興的？
馮奇說斯迪弗跟她聊過
斯迪弗？
奶奶殺手
你是媽媽殺手
是的，我是 婊子養的
我會永遠愛你
米雪兒, 你是我願意用一生陪伴的女人。。。
是我不可缺少的女人
我愛你
吉姆
我無法表達我對你的愛
我認識到一些事
愛不僅僅是一種感受
愛是你所具有的一切
衣著 來樂隊訓練營看我
獨特的「髮型」
吉姆，你給了我一切我想要的
這是我莊嚴的宣誓。。。
我將給你我所擁有的一切
吉姆 艾瑪紐 萊文斯汀...
和米雪兒 阿娜貝絲 弗萊赫緹
我在這裡宣佈你們成為夫妻
你可以親吻你的新娘了
讓我們歡迎吉姆先生和米雪兒小姐進舞池
跟著我就行了 我會努力的
是我教他的
吉姆，你去過跳舞了
好像任何事情都可以完美的解決
我有點難過，我們的小米雪兒今晚就要變成女人了
親愛的，你不會真以為米雪兒還是個。。。
瑪麗，我一直他們無時無刻不在。。。
否則我不會允許的
謝謝，聽到了嗎？
哇
嘿，硬漢
斯迪弗的媽媽
我們又見面了
我有點好奇 怎麼在這兒沒見到你
我想盡量不引人注意
雖然我從沒這樣真正做過
你知道，這個給我印象非常深
讓我冒出需要尋找一個女人的想法
如果這是你的提議
馮奇, 你該知道，我被你打動了
我也被你打動了
就像人家常說的一樣，巴黎永遠都會存在
檯球桌也是 汽車也是
雙人房 我的在樓上 我們走
這一切比我夢想的還要好
有是什麼使如此出色的小女孩喜歡上你這樣的小男孩呢
是什麼使如此完美的小伙子喜歡上你這樣的小姑娘呢
我還是個小女孩 我也還是個小男孩
我知道 我們之間有什麼問題嗎？
米雪兒
引用某人的話來說 我知道了一點
我想你和我在一起。。。
是件非常。。。非常自然的事
非常自然
那個是她 臭狗屎，公子哥兒
我告訴過你這個婚禮會值得參加
我的上帝 我的女皇MlLF
MILF MILF
不, 布羅!
嘿，你還沒完？馮奇
沒完，夫人 剛剛開始
這小子真是做愛高手
- 噢，不 - 阻止他
阻止他
噢, 斯迪弗的媽媽